INVENTORY MAGAZINE ISSUE 03

HELLO ALL,

PLEASE SEE ENGLISH TEXT BELOW, THANKS.
--------------------------------------------------------

皆様、こんにちは。

OUTER LIMITSのサイトウです。

今日はNigel Cabourn製品の紹介ではなく、弊社ショップ
THE ARMY GYM - Nigel Cabourn で販売している雑誌、
INVENTORY MAGAZINE をご紹介させて頂きます。

これはカナダ・バンクーバー発で、昨年立ち上げられて
半年に1号発行、これまでに2号しか発売されていないにも
関わらず、取り上げるブランドのセレクション、
文章や写真の美しさ、センスの良さから、現在私達の回りで
最も話題になっている雑誌です。

その待望の第3号が入荷し、本日から店頭販売することに
なりましたので、ここで改めてご紹介している次第です。

この第3号では、POST OVERALLS や THE ARMY GYM でも
取扱いのある LEVI'S VINTAGE の MAURIZIO 等、私達も
NIGELを通じて友人になった人達が紹介されている上、
NIGEL CABOURNコレクションも8ページに渡って紹介されております！

ちなみに THE ARMY GYM では、NIGELが10ページに渡って
紹介された第1号は既に在庫が数冊のみ、第2号は既に完売しております。

購入できるショップも発行部数自体も、世界でも非常に限定されて
いるため、ご興味があればお早めに THE ARMY GYM までご連絡下さい。

http://www.inventorymagazine.com/

よろしくお願いします。

サイトウ

-----------------------------------------------------------------------

Hello all,

We'd like to introduce you INVENTORY MAGAZINE today.

It is a biannually magazine based in Vancouver, Canada, and has
just published their third issue, so it is very new, but it's been
the most talked-about magazine around us at the moment.
It is known for the beautiful editorials, pictures and the amazing
sense of the brand selection.

Featured in their Issue 03 are POST OVERALLS, LEVI'S VINTAGE
etc which are all our friends, and the Nigel Cabourn collection is
also featured over 8 pages.

FYI, the Issue 02 has been sold out by now and we have just a few
copies of Issue 01 left at THE ARMY GYM Tokyo store.

The number of stockists of this magazine, and the copies
they published are very limited, so please contact
THE ARMY GYM asap if you are interested.

Thank you,

Kei