Nigel Cabourn / ナイジェル・ケーボン: THE ARMY GYM

ブログをご覧の皆様こんにちは。

Hello all, please see English text below.

初めまして、THE ARMY GYM - Nigel Cabourn 店長の木村です。
本日よりNigel Cabournスタッフによるブログを始めます！
週に何回か更新しますので、興味のある方は是非ご覧下さい！

今回は初回なので、当ブランドの簡単な紹介をさせて頂きます。

Nigel Cabourn（ナイジェル・ケーボン)はイギリス人デザイナーで、
1970年から40年にも渡って自身のブランドのデザイン、また他ブランドへの
デザイン提供をしている人です。
彼はまた、ビンテージのミリタリー、ワーク、アウトドアウェアの
コレクターとしても知られており、自身の所有する4,000点にも及ぶ
ビンテージコレクションからインスピレーションを受けてデザイン
するのが特徴です。

日本とのビジネスも長く、一時期は都内にも路面店や百貨店で
展開していたのですが、ブランドを一時休止し、3年ほど前に
新生Nigel Cabournとして再開しました。

取扱いショップのリスト(国内、海外)はこちらで
ご覧頂くとして、当店は新生Nigel Cabournの世界初のフラッグシップショップとして
2009年8月に東京・中目黒にオープンしたのです。

ではこれからもブランドのこと、そしてその他何でも我々が興味を
持ったことについて書いていく、またNIGEL自身にも書いてもらう
予定ですので、今後ともよろしくお願い致します！

木村

--------------------------------------------------

I'm Kim, the shop manager of The Army Gym - Nigel Cabourn,
located in Nakameguro, Tokyo.

We are starting this blog today and will update it
as often as we can, so please visit us any time.

This is the first blog for us, so let me introduce our brand here.

The Army Gym - Nigel Cabourn opened in August 2009,
as the first flagship store of Nigel Cabourn worldwide.

And you can also see the stockists worldwide here.

Basically this blog is going to be a collection of articles
and news about our brand and just anything we find interesting.

We will update you, and will let Nigel to do the same,
so please visit us sometimes.

Cheers,

Kim

【Nigel Cabourn直営店】

Nigel Cabourn THE ARMY GYM

〒153-0042 東京都目黒区青葉台1-21-4

TEL 03-3770-2186

Nigel Cabourn THE ARMY GYM 福岡店

〒810-0021福岡県福岡市中央区今泉2-5-29 2F

TEL 092-761-8898

Nigel Cabourn THE ARMY GYM 仙台店

〒980-0081宮城県仙台市青葉区一番町1-11-20 1F

TEL 022-796-6981

Nigel Cabourn 新宿伊勢丹メンズ店

〒160-0022東京都新宿区新宿3-14-1 伊勢丹メンズ館7F